-
1 версия обвинения в федеральном суде
Law: Government's theoryУниверсальный русско-английский словарь > версия обвинения в федеральном суде
-
2 защита в федеральном суде
Law: federal defenceУниверсальный русско-английский словарь > защита в федеральном суде
-
3 ответчик в федеральном суде
Универсальный русско-английский словарь > ответчик в федеральном суде
-
4 ответчик или подсудимый в федеральном суде
Универсальный русско-английский словарь > ответчик или подсудимый в федеральном суде
-
5 подсудимый в федеральном суде
Универсальный русско-английский словарь > подсудимый в федеральном суде
-
6 производство в федеральном суде
Law: federal actionУниверсальный русско-английский словарь > производство в федеральном суде
-
7 тяжба в федеральном суде
Law: federal litigationУниверсальный русско-английский словарь > тяжба в федеральном суде
-
8 уполномоченный при федеральном суде
Diplomatic term: commissioner (США)Универсальный русско-английский словарь > уполномоченный при федеральном суде
-
9 процесс в Федеральном суде
npatents. bundesgerichtliches Verfahren (ФРГ, Швейцарии и др.)Универсальный русско-немецкий словарь > процесс в Федеральном суде
-
10 главный прокурор при федеральном административном суде
adjlaw. Oberbundesanwalt (ÔÐÃ)Универсальный русско-немецкий словарь > главный прокурор при федеральном административном суде
-
11 закон о федеральном конституционном суде
Универсальный русско-немецкий словарь > закон о федеральном конституционном суде
-
12 обвинитель
1) General subject: accuser, charger, counsel for the prosecution, denunciator, prosecutor2) Military: trial counsel (в военном суде), trial judge advocate (военного трибунала)3) Bookish: criminator4) Law: Commonwealth counsel (в судах трёх штатов США), People's counsel (в суде штата), accusant, accuser (частное лицо), attorney for the government, attorney for the prosecution, counsel for the Commonwealth (в судах трех штатов США), counsel for the People (в суде штата), counsel to the Crown, crown counsel, government counsel (в федеральном суде), prosecuting attorney, prosecuting counsel, prosecuting officer, prosecution, prosecutorial agent, public lawyer, questman, state counsel (в суде штата)5) Jargon: rapper6) leg.N.P. indictor -
13 судебная тяжба
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > судебная тяжба
-
14 юрисдикция в порядке переноса дел
Law: removal jurisdiction (рассмотрение в федеральном суде США дел, перенёсенных из суда штата)Универсальный русско-английский словарь > юрисдикция в порядке переноса дел
-
15 дополнительная юрисдикция
ancillary jurisdiction, рассмотрение федеральным судом США дел и вопросов, связанных с основным делом, рассматриваемым также в федеральном суде) dependent jurisdiction, auxiliary jurisdictionРусско-Английский новый экономический словарь > дополнительная юрисдикция
-
16 тяжба
1. action; lawsuit2. suitиск, предъявленный из пристрастия к тяжбам — vexatious suit
тяжба, по которой вынесено решение суда — settled suit
возбудить дело, тяжбу — to bring a suit
3. litigation -
17 тяжба
-
18 тяжба
1. suitиск, предъявленный из пристрастия к тяжбам — vexatious suit
тяжба, по которой вынесено решение суда — settled suit
возбудить дело, тяжбу — to bring a suit
2. litigation -
19 US Rules of the United States Court of Federal Claims
Law: RCFC (Федеральные Правила судебного производства в Федеральном Претензионном Суде США)Универсальный русско-английский словарь > US Rules of the United States Court of Federal Claims
-
20 Gesetz über das Bundesverfassungsgericht
Универсальный русско-немецкий словарь > Gesetz über das Bundesverfassungsgericht
См. также в других словарях:
Полномочный представитель президента Российской Федерации в федеральном округе — У этого термина существуют и другие значения, см. Полпред. Полномочный представитель Президента Российской Федерации в федеральном округе должностное лицо, назначаемое Президентом России, представляет Президента в пределах федерального… … Википедия
Полномочный представитель Президента Российской Федерации в федеральном округе — Сюда перенаправляется запрос «Полпред». На эту тему нужна отдельная статья. Полномочный представитель Президента Российской Федерации в федеральном округе должностное лицо, назначаемое Президентом России, представляет Президента в пределах… … Википедия
Полномочный представитель Президента Российской Федерации в Конституционном Суде Российской Федерации — Должность полномочного представителя Президента Российской Федерации в Конституционном Суде Российской Федерации введена в составе Администрации Президента Российской Федерации Указом Президента от 24 апреля 1995 г. № 403. Положение о… … Википедия
Полномочные представители Президента РФ в Конституционном Суде РФ — Должность полномочного представителя Президента Российской Федерации в Конституционном Суде Российской Федерации введена в составе Администрации Президента Российской Федерации Указом Президента от 24 апреля 1995 г. № 403. Положение о полномочном … Википедия
Полномочный представитель президента Российской Федерации в конституционном суде Российской Федерации — Должность полномочного представителя Президента Российской Федерации в Конституционном Суде Российской Федерации введена в составе Администрации Президента Российской Федерации Указом Президента от 24 апреля 1995 г. № 403. Положение о… … Википедия
Полномочный представитель президента в федеральном округе — Сюда перенаправляется запрос Полпред. На тему «Полпред» нужна отдельная статья. Полномочный представитель Президента Российской Федерации в федеральном округе должностное лицо, назначаемое Президентом России, представляет Президента в пределах… … Википедия
Генеральный прокурор при Верховном суде Германии — нем. Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof … Википедия
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
Германия, Федеративная Республика Германия — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право Уголовный процесс Судебная система. Органы контроля Литература Государство в Центральной Европе. Территория 357 тыс. кв. км … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
Государственный орган — (State authority) Государственный орган это подразделение аппарата государственной власти, предназначенное для управлениями делами в стране Признаки государственных органов, виды государственных органов, органы государственной власти России,… … Энциклопедия инвестора
ГЕРМАНИЯ — (Федеративная Республика Германия) государство в Западной Европе. По форме государственного устройства ФРГ федерация, в составе которой 16 земель (без каких либо национальных оснований). Каждая земля имеет собственную конституцию, выборный… … Энциклопедия юриста
